{"id":1921,"date":"2026-08-07T05:08:44","date_gmt":"2026-08-07T05:08:44","guid":{"rendered":"https:\/\/airmedical.com\/?page_id=1921"},"modified":"2026-09-17T18:37:06","modified_gmt":"2026-09-17T18:37:06","slug":"politica-de-privacidad","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/airmedical.com\/es\/politica-de-privacidad\/","title":{"rendered":"Pol\u00edtica de Privacidad"},"content":{"rendered":"
\n
\n
\n

POL\u00cdTICA DE PRIVACIDAD<\/span><\/h1>\n

Fecha de entrada en vigor: 31 de julio de 2026<\/strong><\/em><\/p>\n

Ambulance USA LLC d\/b\/a Air Medical Transport (\"AMT\", \"nosotros\", \"nos\" o \"nuestro\") coordina transporte m\u00e9dico en todo el mundo. Esta Pol\u00edtica de Privacidad explica c\u00f3mo tratamos la informaci\u00f3n personal a trav\u00e9s de www.AirMedical.com<\/a><\/span>, las comunicaciones, los pagos y la coordinaci\u00f3n del transporte. Nuestros T\u00e9rminos y Condiciones y cada Contrato de Transporte aceptado rigen nuestros servicios. Cuando la Ley de Portabilidad y Responsabilidad del Seguro M\u00e9dico y sus reglamentos relacionados (\"HIPAA\", por sus siglas en ingl\u00e9s) exijan que AMT proporcione un Aviso de Pr\u00e1cticas de Privacidad, la Secci\u00f3n 5 se aplicar\u00e1 a la Informaci\u00f3n M\u00e9dica Protegida (\"PHI\", por sus siglas en ingl\u00e9s) que AMT mantenga en esa calidad.<\/span><\/p>\n

1. Informaci\u00f3n que recopilamos<\/span><\/h2>\n

Seg\u00fan su interacci\u00f3n con AMT, podemos recopilar:<\/span><\/p>\n

Informaci\u00f3n de identidad y contacto, incluidos nombres, fechas de nacimiento, direcciones, n\u00fameros de tel\u00e9fono, direcciones de correo electr\u00f3nico, contactos de emergencia, documentos de identidad y viaje, y relaci\u00f3n con el Paciente.<\/span><\/p>\n

Informaci\u00f3n m\u00e9dica y del transporte, incluidos expedientes m\u00e9dicos, diagn\u00f3sticos, medicamentos, necesidades de movilidad, equipamiento requerido, informaci\u00f3n de aptitud para volar, origen y destino, datos del centro receptor y comunicaciones con proveedores a\u00e9reos, terrestres y m\u00e9dicos.<\/span><\/p>\n

Informaci\u00f3n de pago y seguro, incluidos datos del pagador, direcciones de facturaci\u00f3n, informaci\u00f3n del seguro, registros de transacciones y autorizaciones de pago. La informaci\u00f3n de tarjetas de pago enviada en l\u00ednea es procesada por el proveedor de pagos identificado al finalizar la transacci\u00f3n; AMT puede recibir la informaci\u00f3n de la transacci\u00f3n necesaria para la facturaci\u00f3n y los registros.<\/span><\/p>\n

Informaci\u00f3n del Sitio Web y de comunicaciones que usted proporcione o que pueda generarse mediante el uso del Sitio Web, como solicitudes de cotizaci\u00f3n, formularios, correos electr\u00f3nicos, direcci\u00f3n IP, informaci\u00f3n del dispositivo o navegador, p\u00e1ginas visitadas y cookies o tecnolog\u00edas similares.<\/span><\/p>\n

Si proporciona informaci\u00f3n sobre otra persona, declara que tiene facultad legal para hacerlo.<\/span><\/p>\n

2. C\u00f3mo usamos y compartimos la informaci\u00f3n<\/span><\/h2>\n

Usamos la informaci\u00f3n personal para responder consultas; evaluar, organizar y coordinar el transporte; comunicarnos con Pacientes, Clientes, representantes, proveedores y centros; obtener autorizaciones m\u00e9dicas, aeron\u00e1uticas, aduaneras, migratorias y de otro tipo; procesar pagos y seguros; mantener registros; prevenir el fraude; proteger la seguridad; administrar y mejorar nuestro Sitio Web y servicios; hacer cumplir los contratos; y cumplir la ley.<\/span><\/p>\n

Podemos divulgar informaci\u00f3n, cuando sea razonablemente necesario, a proveedores independientes a\u00e9reos, terrestres y m\u00e9dicos; centros de origen o destino; aseguradoras y pagadores; procesadores de pagos; proveedores de servicios que apoyan las operaciones de AMT; asesores profesionales; autoridades gubernamentales y regulatorias; y otras personas que participen en un Traslado o cuando lo exija la ley. El transporte internacional puede requerir que la informaci\u00f3n se transfiera y procese en otros pa\u00edses.<\/span><\/p>\n

AMT no usa ni divulga PHI para un fin que requiera autorizaci\u00f3n escrita, salvo que la persona lo autorice o que la ley permita o exija dicho uso o divulgaci\u00f3n.<\/span><\/p>\n

3. Sitio Web, seguridad y conservaci\u00f3n<\/span><\/h2>\n

El Sitio Web puede usar cookies y tecnolog\u00edas similares para seguridad, funcionalidad, preferencias y an\u00e1lisis. Cuando corresponda, se ofrecer\u00e1n controles de consentimiento o exclusi\u00f3n. Los sitios web y servicios de terceros se rigen por sus propias pr\u00e1cticas de privacidad.<\/span><\/p>\n

AMT utiliza salvaguardas administrativas, t\u00e9cnicas y f\u00edsicas razonables y adecuadas para la informaci\u00f3n que mantiene. Ning\u00fan sistema ni m\u00e9todo de transmisi\u00f3n o almacenamiento es completamente seguro.<\/span><\/p>\n

Conservamos la informaci\u00f3n durante el tiempo razonablemente necesario para fines de transporte, m\u00e9dicos, legales, contables, de seguros, resoluci\u00f3n de disputas, seguridad y cumplimiento, y seg\u00fan lo exija la ley.<\/span><\/p>\n

El Sitio Web no est\u00e1 dirigido al uso independiente por menores. La informaci\u00f3n de un menor solo puede ser proporcionada por un padre, tutor u otra persona con facultad legal.<\/span><\/p>\n

4. Derechos generales de privacidad<\/span><\/h2>\n

Seg\u00fan la ley aplicable y su ubicaci\u00f3n, usted puede tener derecho a acceder, corregir, eliminar, restringir, oponerse u obtener una copia de su informaci\u00f3n personal; excluirse de ventas, publicidad dirigida o elaboraci\u00f3n de perfiles que re\u00fanan los requisitos legales; y apelar una solicitud denegada. AMT puede verificar su identidad y facultades, solicitar informaci\u00f3n adicional y denegar o limitar una solicitud cuando la ley lo permita. AMT no discriminar\u00e1 ilegalmente a ninguna persona por ejercer un derecho de privacidad.<\/span><\/p>\n

Presente una solicitud o apelaci\u00f3n al Responsable de Privacidad mediante la informaci\u00f3n de contacto que figura a continuaci\u00f3n. Los derechos relativos a la PHI se describen en la Secci\u00f3n 5.<\/span><\/p>\n

5. Aviso de Pr\u00e1cticas de Privacidad sobre Informaci\u00f3n M\u00e9dica Protegida<\/span><\/h2>\n

ESTE AVISO DESCRIBE C\u00d3MO PUEDE USARSE Y DIVULGARSE SU INFORMACI\u00d3N M\u00c9DICA Y C\u00d3MO PUEDE ACCEDER A ELLA. REV\u00cdSELO DETENIDAMENTE.<\/span><\/strong><\/p>\n

C\u00f3mo puede AMT usar y divulgar la PHI<\/span><\/h3>\n

Cuando la ley lo permita o exija, AMT puede usar o divulgar PHI sin una autorizaci\u00f3n escrita independiente para:<\/span><\/p>\n

Tratamiento y coordinaci\u00f3n del transporte, incluidas la evaluaci\u00f3n, las indicaciones y la autorizaci\u00f3n m\u00e9dica, la comunicaci\u00f3n con proveedores y centros, y la atenci\u00f3n antes, durante o despu\u00e9s del transporte.<\/span><\/p>\n

Pago, incluida la verificaci\u00f3n de beneficios, reclamaciones, revisi\u00f3n de necesidad m\u00e9dica, reembolso, facturaci\u00f3n y cobro.<\/span><\/p>\n

Operaciones de atenci\u00f3n m\u00e9dica, incluidas actividades de calidad, cumplimiento, capacitaci\u00f3n, verificaci\u00f3n de credenciales, auditor\u00eda, asuntos legales, administraci\u00f3n y gesti\u00f3n empresarial.<\/span><\/p>\n

Personas que participan en la atenci\u00f3n o el pago, cuando la persona acepta, no se opone despu\u00e9s de tener la oportunidad de hacerlo, o la divulgaci\u00f3n est\u00e1 permitida de otro modo en su mejor inter\u00e9s.<\/span><\/p>\n

Fines de salud p\u00fablica, seguridad y legales, incluidos informes de abuso o negligencia, supervisi\u00f3n sanitaria, compensaci\u00f3n laboral, aplicaci\u00f3n de la ley, procedimientos judiciales o administrativos, seguridad nacional, donaci\u00f3n de \u00f3rganos, m\u00e9dicos forenses, examinadores m\u00e9dicos, directores funerarios, investigaci\u00f3n aprobada y prevenci\u00f3n de una amenaza grave para la salud o la seguridad.<\/span><\/p>\n

Requisitos de transporte y fronterizos, incluidas divulgaciones a autoridades de seguridad aeron\u00e1utica, aduanas, inmigraci\u00f3n, fronteras, aeropuertos y otras autoridades requeridas para el transporte nacional o internacional.<\/span><\/p>\n

AMT puede comunicarse con usted acerca del transporte programado y de servicios relacionados con su atenci\u00f3n o Traslado. Los usos o divulgaciones no descritos en este Aviso ni permitidos de otro modo por la ley requieren autorizaci\u00f3n escrita. La mayor\u00eda de los usos de notas de psicoterapia, los usos de marketing y las ventas de PHI requieren autorizaci\u00f3n. Usted puede revocar una autorizaci\u00f3n por escrito, excepto en la medida en que AMT ya haya actuado bas\u00e1ndose en ella.<\/span><\/p>\n

Si AMT crea o mantiene registros protegidos por la Parte 2 del T\u00edtulo 42 del CFR, esos registros reciben protecci\u00f3n adicional. Por lo general, no pueden usarse ni divulgarse en procedimientos civiles, penales, administrativos o legislativos en su contra sin consentimiento escrito espec\u00edfico o una orden judicial y citaci\u00f3n que cumplan los requisitos legales.<\/span><\/p>\n

Sus derechos conforme a HIPAA<\/span><\/h3>\n

Cuando corresponda, usted puede:<\/strong><\/p>\n

Acceder u obtener una copia impresa o electr\u00f3nica de la PHI incluida en un conjunto de registros designado. AMT generalmente responde dentro de 30 d\u00edas, puede cobrar una tarifa razonable basada en el costo y explicar\u00e1 por escrito cualquier denegaci\u00f3n permitida y los derechos de revisi\u00f3n aplicables.<\/span><\/p>\n

Solicitar la correcci\u00f3n de PHI que considere inexacta o incompleta. AMT puede denegar la solicitud cuando la ley lo permita y proporcionar\u00e1 una explicaci\u00f3n por escrito, generalmente dentro de 60 d\u00edas.<\/span><\/p>\n

Solicitar comunicaciones confidenciales mediante un m\u00e9todo alternativo razonable o en otro lugar.<\/span><\/p>\n

Solicitar l\u00edmites a determinados usos o divulgaciones. AMT no est\u00e1 obligada a aceptarlos salvo que la ley lo exija. Cuando corresponda, AMT aceptar\u00e1 no divulgar informaci\u00f3n a un plan de salud para fines de pago u operaciones cuando la informaci\u00f3n se refiera exclusivamente a un servicio pagado \u00edntegramente de su bolsillo, salvo que la ley exija la divulgaci\u00f3n.<\/span><\/p>\n

Solicitar un informe de determinadas divulgaciones realizadas durante los seis a\u00f1os anteriores a la solicitud.<\/span><\/p>\n

Obtener una copia impresa de este Aviso en cualquier momento.<\/span><\/p>\n

Autorizar a un representante personal para ejercer sus derechos, sujeto a la verificaci\u00f3n de sus facultades.<\/span><\/p>\n

Presentar una queja ante AMT o la Oficina de Derechos Civiles del Departamento de Salud y Servicios Humanos de los Estados Unidos. AMT no tomar\u00e1 represalias por presentar una queja.<\/span><\/p>\n

Responsabilidades de AMT<\/span><\/h3>\n

Cuando HIPAA se aplique, AMT debe proteger la privacidad y seguridad de la PHI, cumplir el Aviso vigente, proporcionar una copia cuando se solicite y notificar a las personas afectadas de una vulneraci\u00f3n cuando lo exija la ley. AMT limitar\u00e1 los usos y divulgaciones al m\u00ednimo necesario cuando ese est\u00e1ndar sea aplicable.<\/span><\/p>\n

6. Cambios y contacto<\/span><\/h2>\n

AMT puede revisar esta Pol\u00edtica y aplicar la versi\u00f3n revisada a la informaci\u00f3n que mantiene. La versi\u00f3n vigente y su fecha de entrada en vigor se publicar\u00e1n en el Sitio Web y estar\u00e1n disponibles a solicitud.<\/span><\/p>\n

Responsable de Privacidad
\nAmbulance USA LLC d\/b\/a Air Medical Transport
\n25807 Westheimer Parkway, Suite 411
\nKaty, Texas 77494
\nOps@AirMedical.com
\n+1-832-872-2222<\/span><\/p>\n

Las preguntas, solicitudes o quejas pueden dirigirse al Responsable de Privacidad. Las quejas relacionadas con HIPAA tambi\u00e9n pueden presentarse ante la Oficina de Derechos Civiles del Departamento de Salud y Servicios Humanos de los Estados Unidos.<\/span><\/p>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-1921","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/airmedical.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1921","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/airmedical.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/airmedical.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/airmedical.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/airmedical.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1921"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/airmedical.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1921\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1923,"href":"https:\/\/airmedical.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1921\/revisions\/1923"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/airmedical.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1921"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}